N.C. Public Health, Health and Human Services
DHHS Flu Información para trabajadores agrícolas y agricultores

Información para trabajadores agrícolas y agricultores

La gripe aviar es una enfermedad que afecta a las aves y a algunos mamíferos. La gripe aviar puede enfermar a las personas, pero esto ocurre raramente. Si trabaja con animales de granja, puede estar expuesto a nuevos virus de la gripe. La gripe aviar puede enfermar a las personas a través del contacto con animales enfermos, su estiércol o fluidos corporales (por ejemplo, secreciones nasales, leche no pasteurizada). Protéjase de los nuevos virus de la gripe. Para más información, visite la página de los CDC Información para trabajadores agrícolas expuestos a la gripe aviar H5N1.
What to do if Exposed to Avian Flu

Qué hacer si te expones a la influenza aviar  (Español, Inglés)

Novel and Variant Flu Guidance for Farmworkers

Orientación sobre la influenza nueva y variante para lostrabajadores agrícolas  (Español, Inglés, Criollo haitiano)

Protect Yourself against Illness in Cattle

Protéjase contra las enfermedades del ganado (Español, Inglés)

Avian Influenza Self-Monitoring Instructions Fact sheet

Hoja informativa sobre las instrucciones para el monitoreo de la influenza aviar (Español, Inglés, Criollo haitiano)

What to Expect if Avian Flu is Detected on Your Farm

Información para agrícolas (English)

Novel and Variant Flu Guidance for Farmworkers

Protégete de las enfermedades infecciosas Guía general para trabajadores agrícolas (English, Spanish, Criollo haitiano)

Last Modified: January 27, 2026